If souring US/Canada relations means preventing the massive flip-flopping of Latin America between extremes I think I'll take the latter. We are heading into a world where the US isn't the biggest elephant anymore and Canada isn't quite as small a mouse.
(If you have no idea what I am referenceing then read this
Pierre Trudeau Quotes , mostly the forth one)