View Single Post
Old Mar 8, 2007, 04:37 pm   #4 (permalink) (top)
phoenix_fire
Paladin
 
phoenix_fire's Avatar
 
Location: Narnia
Posts: 4,277
I think it would be as well.

Further, if you look at the history of the different translations, you will see that the King James is a somewhat buggy translation of the already buggy Vulgate translation. Some of the other English translations, such as the NIV, use older texts from the original Greek and Hebrew. However most other English translations are derivative of the King James.



Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame. -- Song 8:6
phoenix_fire is offline   Reply With Quote